<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Maritime Plaza</title>
<link>http://www.maripla.jp</link>
<description>Takamatsuをもっと楽しむ。</description>
<managingEditor>mail@maripla.com</managingEditor>
<webMaster>mail@maripla.com</webMaster>
<copyright>Copyright 2012 マリタイムプラザ高松</copyright>
<generator>Geeklog</generator>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:27:43 +0900</pubDate>
<language>ja</language>
<atom:link href="http://www.maripla.jp/backend/maripla.rss" rel="self" type="application/rss+xml" /><item>
<title>中村孝明　2012年　ディナーメニュー　2/3～</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120202225924793</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120202225924793</guid>
<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 22:59:24 +0900</pubDate>
<dc:subject>中村孝明－ディナーメニュー</dc:subject>
<description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;ディナータイム営業時間　１７:００～２２:００（ラストオーダー２1:００）&lt;/p&gt;&lt;div&gt;懐石コース（吉野川・瀬戸内・一期一味・ステーキ懐石）については、20：00がラストオーダーです。&lt;/div&gt;&lt;div&gt;尚、お席へのご案内は２０:５５までとさせて頂きます。&lt;br /&gt;＊食材入荷の都合で料理内容を変更する場合がございます｡&lt;br /&gt;＊ディナータイムはご利用金額の１０％（個室は１５％）をサービス料として別途頂戴しております｡&lt;br /&gt;※個室・エントランス以外、全席禁煙とさせていただいております。&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: navy&quot;&gt;★中村孝明が惚れ込んだ田村牧場の黒毛和牛・・・「孝明牛」★&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: navy&quot;&gt;　蔵王や月山をのぞむ「みちのくの地」山形に位置する「田村牧場」良質な和牛の産地として知られるこの地で、全国から厳選して選び抜いた素牛・血統共に1級品の黒毛和牛を肥育しています。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: navy&quot;&gt;澄んだ空気と清らかな水、また特有の気候（昼夜の寒暖の差が大きく、夏は暑く冬は厳しい寒さ）が、上質な「サシ（霜降り）」を生みだします&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: navy&quot;&gt;この上質な肉質を作るのに最高に適した山形で、生後約30～32カ月齢の理想的な肥育期間牛舎に、牛舎に詰め込み過ぎず、出荷まで同じ牛舎で肥育する等ストレスを与えないよう配慮され、丹精込めて肥育されています。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: navy&quot;&gt;また田村牧場では独自の飼料研究開発し、従来の穀類に「生の米ぬか」を配合することにより、最高品質で甘みのある肉質を生みだしております。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: navy&quot;&gt;飼育環境や飼料にこだわった田村牧場の情熱と姿勢が「孝明牛」の美味しさの秘訣です。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/koumei/K2zen.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;小懐石　華風　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;￥3,500（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;前菜&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;菜の花翁和え　ほうれん草お浸し　福豆&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;稲荷小袖寿司　小鰯梅煮　紫花豆　出汁巻き玉子&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;飯蛸旨煮　蓮根甘酢漬け　かしわ味噌漬け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;替鉢&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;フォワグラコロッケ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;人参と鱶鰭餡掛け&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;造り&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;まぐろのサラダ仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;胡麻芥子ソース　海苔　スプラウト&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;メイン&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;本日の主菜&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;梅ちりめん御飯&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;香の物　味噌汁&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;黒豆豆乳プリン&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　苺　胡桃　ミント&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;コーヒーまたは紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/koumei/A2sui.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;創作懐石『吉野川』　　￥5,000（税込）～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;前菜&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;ほうれん草お浸し　菜の花翁和え&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;福豆　飯蛸旨煮　小鰯梅煮&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;稲荷小袖寿司　かしわ味噌漬け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;御椀&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;蛤と新じゃが芋のすり流し&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;じゃが芋ニョッキ　ブロッコリー&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; オリーブオイル　黒胡椒&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;造り&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;甲烏賊サラダ仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;さっぱり苺のドレッシング掛け&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;煮物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;一、聖護院大根風呂吹き&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 柚子味噌　菜の花&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;または&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin-left: 18pt&quot;&gt;一、孝明特製フォアグラ茶碗蒸し　+500円&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　　　鱶鰭餡かけ&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;焼物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;※以下の4種類からお選び下さい。&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■牛ヒレ肉香草パン粉焼き&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;彩り野菜　赤味噌ソース掛け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■鰆のグリル&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;春野菜とバルサミコ酢のソース掛け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■伊勢海老ポアレ　（＋1,500円）&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;孝明特製チーズ味噌かけ&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■山形県産孝明牛サーロインステーキ　60ｇ　（＋2,200円）&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;孝明オリジナルアプリコットソース&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;ちりめんと蓮根の梅風味御飯&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;香の物　味噌汁&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;林檎の蜂蜜煮&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;檸檬ジュレとバニラアイス添え&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;コーヒーまたは紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;旬香懐石『瀬戸内』　　￥8,000（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;先付&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;百合根のクリーム白和え&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;煎り酒盗　クコの実　チャービル&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;御椀&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;清汁仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;蟹真上　軸ほうれん草　松葉柚子　梅人参&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;造り&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;平貝焼霜　ミル貝湯洗い　帆立昆布〆&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　季節のあしらい一式　土佐醤油&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 　　　　　　　　加減酢　酢味噌&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;八寸&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;福豆　稲荷小袖寿司　小鰯梅煮&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;合鴨ロース煮　唐墨大根　紫花豆　蓮根酢漬け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;焼物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;糸より磯焼き&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;白菜酢浸し　菜の花　檸檬　藻塩&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;強肴&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;山形県産孝明牛リブロース温しゃぶ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;絹豆腐　焼京葱　黒胡椒　ちり酢&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;※以下の2種類からお選び下さい。&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■蛤雑炊　香の物&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■讃岐うどん&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　　若布　薄揚げ　葱　七味&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;黄粉と和三盆のパンナコッタ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;黒蜜　苺　ミント&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;珈琲　又は　紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ステーキ懐石　￥12,000（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;先付&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;日々、見繕う吟味の小鉢を二種&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　月替わりの季の味をお楽しみください&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;吸物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;「清汁仕立て」「潮仕立て」「土瓶蒸し」「野菜のすり流し」&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;　など季節にあわせた汁物をご用意いたします&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;造り&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;本日入荷の鮮魚と「一口寿司」&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　素材を生かした創作仕立ての場合もございます&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;合肴&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;採れたて野菜を使った旬の一皿&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;焼物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;山形県産孝明牛サーロインステーキ　120ｇ&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　三種類のつけたれをお好みで&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin-left: 38.25pt&quot;&gt;○&lt;span style=&quot;font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;和風ソース&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin-left: 38.25pt&quot;&gt;○&lt;span style=&quot;font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;自家製卸しぽん酢&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin-left: 38.25pt&quot;&gt;○&lt;span style=&quot;font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;本山葵と岩塩&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin-left: 20.25pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;お好みの御飯または麺をお選びください&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;本日用意の甘味&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;コーヒーまたは紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/koumei/B2hati.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;特別懐石『一期一味』　　￥12,000（税込）　二名様より&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;先付&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;百合根のクリーム白和え&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;煎り酒盗　クコの実　チャービル&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;御椀&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;清汁仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;蟹真上　軸ほうれん草　松葉柚子　梅人参&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;造り&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;平貝焼霜　ミル貝湯洗い　帆立昆布〆&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　季節のあしらい一式　土佐醤油&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 　　　　　　　　加減酢　酢味噌&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;八寸&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;福豆　稲荷小袖寿司　小鰯梅煮&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;合鴨ロース煮　唐墨大根　紫花豆　蓮根酢漬け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;温物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;孝明特製フォワグラ茶碗蒸し　～　鱶鰭餡掛け　～&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;焼物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;伊勢海老ポアレ　&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;孝明特製チーズ味噌かけ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;強肴&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;お好きなものをお一つお選びください&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■山形県産孝明牛サーロインステーキ（60ｇ）&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;トマト　檸檬　クレソン&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;和風ソース　自家製卸しぽん酢&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■山形県産孝明牛リブロース温しゃぶ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;　絹豆腐　焼き京葱　黒七味　チリ酢&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;お好きなものをお一つお選びください&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■ちりめんと蓮根の梅風味御飯　味噌汁　香の物&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■蛤雑炊　香の物&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■讃岐うどん&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　　若布　薄揚げ　葱　七味　&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #943634&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;お好きなものをお一つお選びください&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■黒豆豆乳プリン&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　　苺　胡桃　ミント&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■林檎の蜂蜜煮&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;檸檬ジュレとバニラアイス添え&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■黄粉と和三盆のパンナコッタ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;黒蜜　苺　ミント&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;珈琲　又は　紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</description>
</item>
<item>
<title>中村孝明　2012年　ランチメニュー　2/3～</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120202192043756</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120202192043756</guid>
<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 19:20:43 +0900</pubDate>
<dc:subject>中村孝明－ランチメニュー</dc:subject>
<description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;ランチタイム営業時間　１１:００～１５:３０（ラストオーダー１５:００）&lt;/p&gt;&lt;div&gt;尚、お席へのご案内は１４:５５までとさせて頂きます。&lt;br /&gt;（彩り点心・華風・風流は１４:００がラストオーダーです。）&lt;br /&gt;＊食材入荷の都合により内容を変更する場合がございます｡&lt;br /&gt;＊３名様～１４名様用の完全個室もございます。（サービス料は別途15%）&lt;br /&gt;※エントランス・個室以外、全席禁煙とさせていただいております。&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/koumei/irodoi201201.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;彩り点心　￥2,500(税込)・・・平日限定（月～金）　※20食限定&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;季節の食材がおりなす彩り豊かなお弁当スタイルのコースです。&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;色とりどりの逸品をお楽しみください&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;70&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 52.65pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;先椀&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;473&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 354.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;蛤と新じゃが芋のすり流し&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;じゃが芋ニョッキ　ブロッコリー&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; オリーブオイル　黒胡椒&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;70&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 52.65pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;本体&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;473&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 354.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;小鉢&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 菜の花翁和え&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;造り&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 甲烏賊サラダ仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 　さっぱり苺のドレッシング掛け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;口取り&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 福豆　小鰯梅煮　稲荷小袖寿司&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 50pt&quot;&gt;飯蛸旨煮　蓮根酢漬け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 　&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;煮物&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 聖護院大根風呂吹き&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 50pt&quot;&gt;柚子味噌&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;焼物&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 鰆炭オイル焼き&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 　彩り野菜　白菜酢浸し&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;70&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 52.65pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;メイン&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;473&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 354.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;和牛香味焼き・・・＋500円&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;彩り野菜&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;70&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 52.65pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;473&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 354.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;梅ちりめん御飯&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;香の物　味噌汁&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;70&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 52.65pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;473&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 354.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;林檎の蜂蜜煮&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;檸檬ジュレとバニラアイス添え&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;コーヒー　又は　紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/koumei/K2zen.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;小懐石　華風　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;￥3,500（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;前菜&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;菜の花翁和え　ほうれん草お浸し　福豆&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;稲荷小袖寿司　小鰯梅煮　紫花豆　出汁巻き玉子&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;飯蛸旨煮　蓮根甘酢漬け　かしわ味噌漬け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;替鉢&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;フォワグラコロッケ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;人参と鱶鰭餡掛け&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;※プラス500円で孝明名物フォアグラ茶碗蒸しに変更できます。&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;※予約時にご注文ください。&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;造り&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;まぐろのサラダ仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;胡麻芥子ソース　海苔　スプラウト&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;メイン&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;鰆炭オイル焼き&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;彩り野菜　白菜酢浸し　黒豆松葉　塩の花&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;または&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;豚ヒレ肉柿の種揚げ&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;彩り野菜　岩塩　檸檬&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;梅ちりめん御飯&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;香の物　味噌汁&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;黒豆豆乳プリン&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　苺　胡桃　ミント&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;コーヒーまたは紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;ランチ懐石　風流　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;￥4,800(税込)・・・予約制（前日まで）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;中村孝明オリジナル創作和食を一品ずつ楽しめる贅沢な昼の懐石コースです。&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;先付&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;鯛昆布〆と蕪のオリーブオイル和え&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;　　山葵菜　塩昆布&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;前菜&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;ほうれん草お浸し　菜の花翁和え&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;福豆　飯蛸旨煮　小鰯梅煮&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;稲荷小袖寿司　かしわ味噌漬け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;御椀&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;蛤と新じゃが芋のすり流し&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;じゃが芋ニョッキ　ブロッコリー&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; オリーブオイル　黒胡椒&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;造り&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;甲烏賊サラダ仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;さっぱり苺のドレッシング掛け&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;温物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;孝明特製フォワグラ茶碗蒸し&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;～　鱶鰭餡掛け　～&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;焼物&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;お好きなものをお一つお選びください&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;一、牛ヒレ肉香草パン粉焼き&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 30pt&quot;&gt;彩り野菜　赤味噌ソース掛け&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;または&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;一、伊勢海老のポワレ・・・ ＋1,500円&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 30pt&quot;&gt;孝明特製チーズ味噌かけ&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;または&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;一、山形県産孝明牛サーロインステーキ（60ｇ）・・・+2,500円&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 30pt&quot;&gt;オリジナルアプリコットソース&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 30pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;食事&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;ちりめんと蓮根の梅風味御飯&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;香の物　味噌汁&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;102&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 76.3pt; padding-right: 5.4pt; background: #f2dbdb; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #632423&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;441&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 330.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;林檎の蜂蜜煮&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;檸檬ジュレとバニラアイス添え&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt&quot;&gt;コーヒーまたは紅茶&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;讃岐うどん膳　￥850（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;525&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 393.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;■小鉢　■天婦羅　■温うどん　■じゃこ御飯　■香の物&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;18&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 13.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;贅沢鱶鰭入り　カニ玉丼　￥1,000（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;525&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 393.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;■小鉢　■カニ玉　■鱶鰭餡　■味噌汁　■香の物&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;18&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 13.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;まぐろ丼御膳　￥1,250(税込)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;525&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 393.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;■小鉢　■海老のフリット　■まぐろ丼&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■温泉玉子　■胡麻芥子ソース　■味噌汁　■香の物&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;18&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 13.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin-left: 18pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255,0,0)&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font: 7pt 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Arial, Verdana, sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px&quot;&gt;★&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;謝恩キャンペーン　★&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-indent: 20pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;今月は「幕の内御膳」と「和牛香味焼御膳」にデザートが付きます。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;幕の内御膳　￥1,600（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;497&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 372.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;■小鉢　■口取り　■煮物　■本日のお造り2種盛り　■天婦羅&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■白御飯　■味噌汁　■香の物　&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;■デザート&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;46&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 34.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;和牛香味焼御膳　￥2,000（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;497&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 372.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;■小鉢　■煮物　■本日のお造り2種盛り　■和牛香味焼　&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■白御飯　■味噌汁　■香の物　&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;■デザート&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;46&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 34.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;543&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 407.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #943634; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;お子様プレート　￥1,500（税込）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;525&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 393.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div&gt;■ハンバーグ　■海老フライ　■唐揚　■お浸し　■口取り　■お造りサラダ仕立て&lt;/div&gt;            &lt;div&gt;■白御飯　■味噌汁　■本日のデザート　■ジュース&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;18&quot; style=&quot;padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 13.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</description>
</item>
<item>
<title>1月30日からのランチメニュー</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120202183154877</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120202183154877</guid>
<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 18:31:54 +0900</pubDate>
<dc:subject>ALICE IN TAKAMATSU ランチメニュー</dc:subject>
<description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ランチタイム営業時間　１１:3０～１５:００（L,O.１４：００）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;全てのランチコースに食後のコーヒーが付いています。&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;width: 446.4pt; border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;レジョナル～郷土料理～　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;Le Menu du Regional&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥1,500（税込）　「1日20食限定」&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆&amp;nbsp;一皿目の料理 &lt;span&gt;Plate Premiere&amp;nbsp;&lt;/span&gt;◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 19.55pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.55pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La soupe d'oignon et goug&amp;egrave;re au cr&amp;egrave;me de jambon cru.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;香川県産有機オニオンスープと生ハムのクリームが入ったグジエール添え　　&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/regional/1gatu/R_soupe.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 主菜　Plate Principal ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 36.15pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.15pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -345pt; margin: 0mm 0mm 0pt 345pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;L' aligot de fromage tomme &amp;agrave; la Auvergne, confit de volaille et saucisse,&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -345pt; margin: 0mm 0mm 0pt 345pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;panchetta cristian, huile de persiplat.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;オーベルニュ地方トム&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;フレーシュチーズのアリゴ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;地鶏のコンフィーと自家製ソーセージ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;パンチェッタのクリスティアン　イタリアンパセリオイル風味&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/regional/1gatu/R_principal.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ デザート Le Dessert ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le galettes des rois et sorbet au lait.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;ガレット・デロワ（小原紅早生のコンフィチュール）と牛乳のソルベ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/regional/1gatu/R_dessert.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ パン Pain francais ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;バゲット&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ルセット　ドゥ　シェフ～シェフのおまかせ～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt; word-break: break-all&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;　　　　　　　　　　　　　　　　　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;La Recette de chef&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥2,000（税込）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;width: 446.4pt; border-collapse: collapse&quot;&gt;                &lt;tbody&gt;                    &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;                        &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;                        &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆&amp;nbsp;一皿目の料理 Plate Premiere&amp;nbsp;◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;/td&gt;                    &lt;/tr&gt;                    &lt;tr style=&quot;height: 19.55pt&quot;&gt;                        &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.55pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La soupe dauhine casse-croute de rillettes de thon sauce pistou.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;スープ　ドフィーヌ、ハーブの香り&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;マグロリエット　カスクルート　　&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/saison/1gatu30/C_soupe.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;                        &lt;/td&gt;                    &lt;/tr&gt;                &lt;/tbody&gt;            &lt;/table&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 主菜 Plat Principal ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le saumon panne au herbes sauce tomate despellettes &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;l&amp;eacute;gumes et putit p&amp;acirc;t&amp;eacute; au beurre citron pamplemousse.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;ノルウェーサーモンのハーブパネ、トマトとデスペレットのソース&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;有機野菜とパスタ・オレキエッテ、レモンバターとグレープフルーツ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/saison/1gatu30/C_poisson.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;width: 446.4pt; border-collapse: collapse&quot;&gt;                &lt;tbody&gt;                    &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;                        &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;                        &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ デザート Le Dessert ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;/td&gt;                    &lt;/tr&gt;                    &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;                        &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La mousse de chocolat et soupe de fraise &amp;agrave; la VERVEINE glace de vanille.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;チョコレートのムースと苺のスープ、ヴェルヴェーヌの香り　バニラアイス添え&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/saison/1gatu30/C_dessert.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;/td&gt;                    &lt;/tr&gt;                    &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;                        &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;                        &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ パン Pain francais ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;/td&gt;                    &lt;/tr&gt;                    &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;                        &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;バゲット&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;                        &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;                        &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;                        &lt;/td&gt;                    &lt;/tr&gt;                &lt;/tbody&gt;            &lt;/table&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;キャトルセゾン～四季～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt; word-break: break-all&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;　　　　　　　　　　　　　　　　　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Le Menu des&lt;/i&gt;&lt;i&gt;　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;quatre&lt;/i&gt;&lt;i&gt;　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;saisons&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥3,000（税込）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 前菜 La Hors-d'oeuvre ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.05pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.05pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La terrine de pantade au marron.si&amp;egrave;ge de gel&amp;eacute;e au consomme,&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;sauce vinagre de banyuls crouton pain de noix.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;和栗とフランス産ホロホロ鳥のテリーヌ　バニュルスのビネグレットソース&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;コンソメのジュレ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;タイムの香りとクルミパンの薄いクルトン&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;264&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/saison/1gatu30/S_HOV.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ スープ &lt;span&gt;soupe &lt;/span&gt;◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.95pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.95pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La cr&amp;egrave;me de champignon et fricass&amp;eacute; de champignon fran&amp;ccedil;aise,galette de persil plat.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;マッシュルームのクリームスープ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;フランス産茸のフリカッセ、イタリアンパセリ風味のガレット添え&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 主菜 Plat Principal ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.95pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.95pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La c&amp;ocirc;te de veau r&amp;ocirc;ti et hacher parmentier,l&amp;eacute;gumes organique sauce vin rouge,et barsamique.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;シャロレー種仔牛ロースのロティとアッシェ・パルマンティエ、有機栽培野菜添え&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;グルナッシュ（赤ワイン）のソースとバルサミコ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/saison/1gatu30/S_viande.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ デザート Le Dessert ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La tarte de coing. Glace au vanille sirop d&amp;acute;&amp;eacute;rable.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;長野県マリメロ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;花梨）のクランブルタルト&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;ヴァニラアイスクリーム添え、メープルシロップの香り&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/saison/1gatu30/S_dessert.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ パン Pain francais ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;マリーゴールドの花のクッペ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;バゲット　&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;　　&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width: 609px; border-collapse: collapse; height: 550px&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;メディテラネ～地中海風～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;Le Menu du Mediterranee&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥5,000【税込】&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ アミューズ Amuse ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 4.1pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 4.1pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le saumon et crabe au marine herbes.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;Betteraves de consomme gel&amp;eacute;e et vinagre, Moussline citron.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 4.3pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 4.3pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ノルウェーサーモンとズワイガニのハーブマリネ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ビーツ風味のコンソメジュレとヴィネグレット、レモンのムースリーヌ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 前菜 Le Hors-d' oeuvre ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.05pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.05pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La quenelle de faisan, velout&amp;eacute; de morille, c&amp;eacute;lerirave.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a; font-size: 11pt&quot;&gt;　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;愛媛県鬼北町キジのクネル　モリーユ茸のブルーテ　セロリラブ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 魚料理 Le poisson ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 1.85pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 1.85pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La dourade et langoustine, st-jacque, &amp;eacute;craser de pomme de terre et chou frise au mimolette,&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;sauce beurre blanc chrysanth&amp;eacute;me &amp;agrave; la &amp;quot;YUZU&amp;quot;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;瀬戸内産真鯛と手長海老、帆立&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ジャガイモとチリメンキャベツのミモレットチーズ風味&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;春菊のブールブランソース、柚子の香り&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2011/medite/12,27/M,poisson.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 肉料理 La Viande ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 1.9pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 1.9pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La c&amp;ocirc;te de b&amp;oelig;uf r&amp;ocirc;ti &amp;agrave; la pot-au -feu. Moussline chicole et cro&amp;ucirc;ton moutard mayonaisse.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.25pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.25pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;　　　牛ロースのロティをポトフ仕立てで、香川県産オーガニック野菜と共に･･･&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;シコレ風味のムースリーヌとマスタードマヨネーズのクルトン&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2011/medite/12,27/M,viande.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ デザート Le Dessert ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 1.9pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 1.9pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le Blanc manger au soupe de fruits rouge. Feuillantine de chocolat blanc et nougat glace.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.25pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.25pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ブランマンジェとスープフリュイルージュ　&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a; font-size: 11pt&quot;&gt;ホワイトチョコレートのフィアンティーヌとヌガーのアイスクリーム&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2011/medite/12,27/M,dessert.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ パン Pain francais ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.25pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.25pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;マリーゴールドの花のクッペ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;&lt;br /&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;バゲット&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;カフェメニュー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30~17:00(L.O.16:00）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;デザート　　&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;~Le Dessert~&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 15.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 15.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;◆デザートセット&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 15.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 15.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 90pt; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;　￥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;1,000&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 69.6pt; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;◆アイスクリームバリエセット&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;コーヒー又は紅茶付き　￥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;1,000&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;　　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;単品　￥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;630&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 80pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;ドリンク&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 15.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 15.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;（アルコール類もご用意しております。スタッフにお尋ね下さい。）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Coffee&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ブレンド&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Freshly Brewed Coffee&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アメリカン&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;American&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;カプチーノ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Cappuccino&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥550&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;エスプレッソ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Espresso&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アイスコーヒー&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Iced Coffee&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アイス・カフェオレ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Iced Cafe au leit&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Tea&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アッサム&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Assam&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アールグレイ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Earl Grey&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アイスティー&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Iced Tea&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Nonalcoholic Drinks&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;レッドグレープジュース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Red&amp;nbsp;Grape Juice&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;オレンジジュース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Orange Juice&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アップルジュース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Apple&amp;nbsp;Juice&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;コーラ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Cola&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ジンジャーエール&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Ginger Ale&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ピンクグレープフルーツ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Pink Grapefruit&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Mineral Water&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ペリエ&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;（硬水・330mlガス入り）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Perrier&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥600&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 24.85pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;603&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 452.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 24.85pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;その他のメニュー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 26.05pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;603&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 452.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 26.05pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/index.php?topic=alice-dinner&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#800080&quot; size=&quot;2&quot;&gt;ディナーメニュー&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &amp;lt;div style=&amp;quot;margin:</description>
</item>
<item>
<title>2月1日からディナーメニュー更新しました</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120131164926774</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120131164926774</guid>
<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 16:49:26 +0900</pubDate>
<dc:subject>szechwan restaurant 陳ディナーメニュー</dc:subject>
<description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ディナータイム営業時間　&lt;span&gt;17:00～22:00（L.O.21:00）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #f2f2f2; font-size: 11pt&quot;&gt;巫山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #f2f2f2&quot;&gt;※ディナーコースの受付は20：30までとさせていただきます&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;17:00～&lt;span&gt;22:00（L.O.21:00）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;￥&lt;span&gt;5,250&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;（税込・サ別途）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;□辛さの調整・アレルギーなど食材の変更も可能ですのでお申し付けください&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;●　チャイニーズオードブル&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　 　美味冷碟子&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;●　蟹肉とふかひれのスープ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　 　蟹肉魚翅&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;●　大ぶりエビの翡翠炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　 　翡翠明蝦&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;●　牛肉の豆板醤炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　 　家常牛肉&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;●　麺点師特製　本日の点心&lt;span&gt;2種&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　 　小籠双味&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 10pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;●&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　陳建一の麻婆豆腐膳&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;            &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　陳麻婆豆腐御膳&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;●　自家製抹茶プリン&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　 　抹茶布丁&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 12pt&quot;&gt;楽山　　　　　　　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 11pt&quot;&gt;　　　　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 11pt&quot;&gt;　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;※ディナーコースの受付は20：30までとさせていただきます&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;17:00～&lt;span&gt;22:00（L.O.21:00）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;￥&lt;span&gt;8.400&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;（税込・サ別途&lt;b&gt;）&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◇辛さの調整・アレルギーなど食材の変更も可能ですのでお申し付けください&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 150.1pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; height: 150.1pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■ スペシャルチャイニーズオードブル　 &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　&lt;span&gt;&amp;nbsp;美味冷碟子&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■ 蟹の卵とふかひれのスープ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　 蟹黄魚翅湯&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■ 牛ロースの唐辛子炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　 宮保牛脯&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■麺点師特製　本日の点心&lt;span&gt;3種&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　 小籠三色　　　 &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■ 伊勢エビのチリソース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 25pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;干焼龍蝦&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 10pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■ 陳建一の麻婆豆腐・ご飯&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　　陳麻婆豆腐膳&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■ 季節のオリジナルデザート&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　　甜点心彩々&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 11pt&quot;&gt;富順　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: white&quot;&gt;※ディナーコースの受付は20：30までとさせていただきます&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;17:00～&lt;span&gt;22:00（L.O.21:00）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;￥&lt;span&gt;10,500&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;（税込・サ別途）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;○辛さの調整・アレルギーなど食材の変更も可能ですのでお申し付けください&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ スペシャルチャイニーズオードブル　&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　　美味冷碟子&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆　蟹の卵スープ　海ツバメの巣添え&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　　黄蟹燕窩湯&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆　アワビのあっさり炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　　生炒鮑魚&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin: 0mm 0mm 0pt 18pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;font: 7pt 'Times New Roman'&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;気仙沼産フカヒレの姿煮込み&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 18pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;紅焼包翅&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin: 0mm 0mm 0pt 18pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;font: 7pt 'Times New Roman'&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;鹿児島県産黒毛和牛サーロインの唐辛子炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 18pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;宮保和牛排　　&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;　　 　　　　　　　　　　　 &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -18pt; margin: 0mm 0mm 0pt 18pt&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;font: 7pt 'Times New Roman'&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;伊勢エビのマヨネーズ和え&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 18pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;馬拉醤龍蝦&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt -10pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 陳建一の麻婆豆腐とご飯&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;            &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　陳麻婆豆腐御膳&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 季節のオリジナルデザート&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　　甜点心彩々　&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 11pt&quot;&gt;セレクトコース　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;17:00～&lt;span&gt;22:00（L.O.21:00）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;◇セレクトコース&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　&lt;/font&gt;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;お１人様&lt;b&gt;￥5000&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;u&gt;（税・サ込）★女性１ドリンク付き&lt;/u&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;グランドメニュー・人気のお料理・オリジナル料理を加えた&lt;span&gt;38品をご用意しました。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;38品の中から&lt;span&gt;9品お選びください。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;印は少し辛いメニューです。辛さは調整しますのでお申し付けください。&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;            &lt;br /&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;冷　菜&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;01.　バンバンジーのサラダ仕立て&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;02.　クラゲの甘酢柑橘和え&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;03.　イカのマヨネーズ和え&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;04.　本日冷菜盛り合わせ（プラス&lt;span&gt;500円）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;スープ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;05.　干し貝柱入りフカヒレスープ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;06.　タマゴのスープ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;07.　酢・胡椒・辣油の三味スープ&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;08.　蟹味噌入りスープ　海燕の巣添え（プラス&lt;span&gt;500円）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;海　鮮&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;09.　プリプリエビとクコの実の炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;10.　白身魚の唐辛子炒め&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11.　ホタテの柚子風味炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;12.　イカとカシューナッツの老油炒め &lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;13.　伊勢エビのチリソース（プラス&lt;span&gt;1,000円）&lt;/span&gt;&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;牛・豚・鶏&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;14.　牛肉と旬野菜の黒胡椒炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;15.　酢豚&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;16.　豚肉とピーマンのオイスターソース炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;17.　鶏肉のコチュジャン炒め&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;18.　和牛サーロインの四川ステーキサラダ仕立て&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt; （プラス&lt;span&gt;1,000円）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;野　菜&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;19.　中国野菜とベーコンの炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;20.　蟹肉と韮の卵炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;21.　ブロッコリーと蟹肉の煮込み&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;22.　陳建一の麻婆豆腐&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;点心・揚げ物&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;23.　鶏の唐揚げ甘酢ソース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;24.　エビのフリッター&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;25.　熱々のスープたっぷり小龍包&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;26.　自家製春巻き&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;27.　手作り野菜入り蒸し饅頭&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;28.　オリジナル北京ダック（プラス&lt;span&gt;200円）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;麺類・ご飯類&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;29.　蟹肉入りチャーハン&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;30.　ピリ辛エビチャーハン&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;31.　担々麺&lt;img src=&quot;http://www.maripla.jp/images/srchinhot.gif&quot; alt=&quot;hot&quot; align=&quot;absmiddle&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;32.　野菜スープそば&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;33.　チャーシュー麺 &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 13.5pt&quot;&gt;デザート&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;34.　アンニンドーフ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;35.　マンゴプリン&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;36.　プチケーキ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;37.　自家製ピリ辛アイス&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;38.　デザート盛り合わせ（プラス&lt;span&gt;500円）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 11pt&quot;&gt;その他のメニュー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/index.php?topic=sr-lunch&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot; size=&quot;2&quot;&gt;ランチメニュー&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/article.php/sr-ippin&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot; size=&quot;2&quot;&gt;一品料理&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/article.php/sr-etc&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot; size=&quot;2&quot;&gt;その他の商品&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</description>
</item>
<item>
<title>2月1日よりランチ・ハーフセットが変わります</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120129204758221</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120129204758221</guid>
<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 20:47:58 +0900</pubDate>
<dc:subject>szechwan restaurant 陳ランチメニュー</dc:subject>
<description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ランチタイム営業時間　&lt;span&gt;11:00～15:00　　&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 10.5pt&quot;&gt;ランチプレート&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;11:00&lt;/b&gt;&lt;b&gt;～&lt;span&gt;15:30（L.O.14:00）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥&lt;span&gt;1,500（税込）&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　・五目スープ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　・本日のサラダ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;１　陳建一のマーボードーフ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;２　ぷりぷりエビのチリソース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;３　牛肉とピーマンの炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;４　鶏の唐揚げ甘酢ソース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;（上記&lt;span&gt;1～4より1品お選び下さい ）&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　・ご飯・ザーサイ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　・アンニンドーフ&lt;span&gt;orマンゴプリン&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 10.5pt&quot;&gt;ランチコース　　　　　　　　　　　　　　　&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;　　　　※混雑時は最終受付時間を調整させていただきます。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;11:00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;15:00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;（&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;L.O.13:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;30&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;￥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;3,000&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;（税込）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;名様より&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt&quot;&gt;ランチコースは&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;1&lt;/span&gt;名様でも承ります&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small&quot;&gt;◆&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;チャイニーズオードブル&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆五目ふかひれのスープ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆大ぶりエビのマヨネーズ和え&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆牛肉の唐辛子炒め&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆麺点師特製本日の点心&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆麻婆豆腐・ご飯・ザーサイ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆季節のデザート盛り合わせ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆コーヒーまたは中国茶&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 10.5pt&quot;&gt;麺＆炒飯ハーフセット&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;11:00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;～15:00（L.O.14:00）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;￥1,300（税・サ込）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;下記の麺・飯から一品づつお選び下さい。&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;麺は&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;普通サイズ　&lt;/span&gt;チャーハンは&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;ハーフサイズ&lt;/span&gt;でお楽しみいただけます。 &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 10pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 10pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■麺&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt&quot;&gt;（普通サイズ）&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・担々麺&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・野菜スープそば&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・サンラータンメン&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 10pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　　　&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: -10pt; margin: 0mm 0mm 0pt 10pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■チャーハン&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt&quot;&gt;（ハーフサイズ）&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・カニ肉入りチャーハン&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 10.5pt&quot;&gt;飲茶セット&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;11:00&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt&quot;&gt;～15:00（L.O.14:00）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;　&lt;/b&gt;麺類・チャーハンにお得な飲茶セットを！&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　下記の麺・飯から一品お選び下さい。&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■麺&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・担々麺　・・・・・・・・・・ ￥&lt;span&gt;900&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・スーラータンメン・・・・・・￥&lt;span&gt;900&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・野菜スープそば・・・・・・￥&lt;span&gt;1000&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・チャーシュータンメン・・・￥&lt;span&gt;900&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・牛肉あんかけそば・・・・￥&lt;span&gt;1200&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■飯&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 5pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・四川ピリ辛チャーハン・・・￥&lt;span&gt;900&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 5pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・五目チャーハン・・・・・・・ ￥&lt;span&gt;900&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;上記の麺類・チャーハンに飲茶セットをプラスします&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 5pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;・飲茶セット・・・・・・・￥&lt;span&gt;600&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■刘麺点師の本日の点心&lt;span&gt;2種&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;■デザート&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 5pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アンニンドーフ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; background: #c00000; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: 10.5pt&quot;&gt;その他のメニュー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;711&quot; style=&quot;border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 533.2pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/index.php?topic=sr-dinner&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ディナー&lt;span&gt;メ&lt;span&gt;ニ&lt;span&gt;ュー&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/article.php/sr-ippin&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot; size=&quot;2&quot;&gt;一品料理&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/article.php/sr-etc&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#0000ff&quot; size=&quot;2&quot;&gt;その他の商品&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
</item>
<item>
<title>2月1日よりランチ・ハーフセットが変わります</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120128123135121</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120128123135121</guid>
<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 12:31:35 +0900</pubDate>
<dc:subject>szechwan restaurant 陳ランチメニュー</dc:subject>
<description>&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #000000&quot;&gt;2月1日よりランチ・ハーフセットが変わります！&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;　&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;　ランチセット　&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;◇　陳建一の麻婆豆腐&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;◇　エビのチリソース&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;◇　牛肉とピーマンの炒め&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;◇　鶏のから揚げ　甘酢ソース&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&amp;uarr;&amp;uarr;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;　上記より1品お選びいただきます　&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;&amp;nbsp;+&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;・スープ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;・本日のサラダ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;・ご飯、ザーサイ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;・杏仁豆腐またはマンゴプリン&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 365px; height: 240px&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/szechwanrestaurant/l_tohu.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;お料理は1品ですが、2・3名様で分けていただける&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;ボリューム感です！！&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;いろいろなお料理をお楽しみください&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;　♫&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;メニューの写真はこちら　&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&amp;darr;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;　　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;　　　　　　　　　　　エビのチリソース&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 263px; height: 176px&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/szechwanrestaurant/l_ebichiri.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;　　　　　　　　　　　牛肉とピーマンの炒め&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 268px; height: 168px&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/szechwanrestaurant/l_gyuniku.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;　　　　　　　　　　　鶏のから揚げ甘酢ソース&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 268px; height: 196px&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/szechwanrestaurant/l_tori.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;　ハーフセット&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;◇　担々麺&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;◇　野菜スープそば　&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;◇&amp;nbsp;&amp;nbsp; サンラータンメン&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;※上記3種類から1つお選びいただきます。&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;麺は全て&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;普通サイズ&lt;/span&gt;となります&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;+&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;◇　蟹肉チャーハン&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;チャーハンは&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;ハーフサイズ&lt;/span&gt;になります　&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
</item>
<item>
<title>1月27日からのランチメニュー</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120126232329125</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120126232329125</guid>
<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 23:23:29 +0900</pubDate>
<dc:subject>ALICE IN TAKAMATSU ランチメニュー</dc:subject>
<description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ランチタイム営業時間　１１:3０～１５:００（L,O.１４：００）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;全てのランチコースに食後のコーヒーが付いています。&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;width: 446.4pt; border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;レジョナル～郷土料理～　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;Le Menu du Regional&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥1,500（税込）　「1日20食限定」&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆&amp;nbsp;一皿目の料理 &lt;span&gt;Plate Premiere&amp;nbsp;&lt;/span&gt;◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 19.55pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 19.55pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La soupe d'oignon et goug&amp;egrave;re au cr&amp;egrave;me de jambon cru.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;香川県産有機オニオンスープと生ハムのクリームが入ったグジエール添え　　&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/regional/1gatu/R_soupe.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 主菜　Plate Principal ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 36.15pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 36.15pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -345pt; margin: 0mm 0mm 0pt 345pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;L' aligot de fromage tomme &amp;agrave; la Auvergne, confit de volaille et saucisse,&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -345pt; margin: 0mm 0mm 0pt 345pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;panchetta cristian, huile de persiplat.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;オーベルニュ地方トム&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;フレーシュチーズのアリゴ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;地鶏のコンフィーと自家製ソーセージ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;パンチェッタのクリスティアン　イタリアンパセリオイル風味&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; text-indent: -379.5pt; margin: 0mm 0mm 0pt 379.5pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/regional/1gatu/R_principal.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.6pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.6pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ デザート Le Dessert ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le galettes des rois et sorbet au lait.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;ガレット・デロワ（小原紅早生のコンフィチュール）と牛乳のソルベ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2012/regional/1gatu/R_dessert.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ パン Pain francais ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;バゲット&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ルセット　ドゥ　シェフ～シェフのおまかせ～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt; word-break: break-all&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;　　　　　　　　　　　　　　　　　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;La Recette de chef&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥2,000（税込）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;こちらのランチには前菜、パン、デザート、コーヒーがセットになっています。&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 10pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 主菜 Plat Principal ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le ITOYORI po&amp;ecirc;l&amp;eacute; et riz de noir au calmar sauce safran. Juliene l&amp;egrave;gumes cro&amp;ucirc;ton chorizo.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;いとよりのポアレとイカの入った黒米のリゾット、サフランクリーム&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;野菜のジュリエンヌとイベリコチョリゾーのクルトン&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2011/saison/12,27/S,poisson.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;キャトルセゾン～四季～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt; word-break: break-all&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;　　　　　　　　　　　　　　　　　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Le Menu des&lt;/i&gt;&lt;i&gt;　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;quatre&lt;/i&gt;&lt;i&gt;　&lt;/i&gt;&lt;i&gt;saisons&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥3,000（税込）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 前菜 La Hors-d'oeuvre ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.05pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.05pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La terrine de pantade au marron.si&amp;egrave;ge de gel&amp;eacute;e au consomme,sauce vinagre de banyuls crouton pain de noix.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;和栗とフランス産ホロホロ鳥のテリーヌ　バニュルスのビネグレットソース&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;コンソメのジュレ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;タイムの香りとクルミパンの薄いクルトン&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ スープ &lt;span&gt;soupe &lt;/span&gt;◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.95pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.95pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La cr&amp;egrave;me de champignon et fricass&amp;eacute; de champignon fran&amp;ccedil;aise,galette de persil plat.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;マッシュルームのクリームスープ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;フランス産茸のフリカッセ、イタリアンパセリ風味のガレット添え&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 主菜 Plat Principal ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.95pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.95pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La c&amp;ocirc;te de veau r&amp;ocirc;ti et hacher parmentier,l&amp;eacute;gumes organique sauce vin rouge,et barsamique.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;シャロレー種仔牛ロースのロティとアッシェ・パルマンティエ、有機栽培野菜添え&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;グルナッシュ（赤ワイン）のソースとバルサミコ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; vspace=&quot;15&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/2011/saison/12,27/S,Viande.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ デザート Le Dessert ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La terrine de chocolat,sauce fruit rouge,glace calamerise,&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;confiture de plaquemine calamer noissette.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;チョコレートのテリーヌ、赤いフルーツのソース&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;キャラメルとヘーゼルナッツのアイス　柿のコンフィチュール&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ パン Pain francais ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 0.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 0.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;マリーゴールドの花のクッペ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;バゲット　&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;　　&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width: 595px; border-collapse: collapse; height: 551px&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;メディテラネ～地中海風～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;Le Menu du Mediterranee&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30～15:00（L.O.14:00）&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥5,000【税込】&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ アミューズ Amuse ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 4.1pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 4.1pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le saumon et crabe au marine herbes.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;Betteraves de consomme gel&amp;eacute;e et vinagre, Moussline citron.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 4.3pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 4.3pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ノルウェーサーモンとズワイガニのハーブマリネ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ビーツ風味のコンソメジュレとヴィネグレット、レモンのムースリーヌ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 前菜 Le Hors-d' oeuvre ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.05pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.05pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La quenelle de faisan, velout&amp;eacute; de morille, c&amp;eacute;lerirave.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a; font-size: 11pt&quot;&gt;　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;愛媛県鬼北町キジのクネル　モリーユ茸のブルーテ　セロリラブ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 魚料理 Le poisson ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 1.85pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 1.85pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La dourade et langoustine, st-jacque, &amp;eacute;craser de pomme de terre et chou frise au mimolette,&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;sauce beurre blanc chrysanth&amp;eacute;me &amp;agrave; la &amp;quot;YUZU&amp;quot;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;瀬戸内産真鯛と手長海老、帆立&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ジャガイモとチリメンキャベツのミモレットチーズ風味&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;春菊のブールブランソース、柚子の香り&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 30pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ 肉料理 La Viande ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 1.9pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 1.9pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;La c&amp;ocirc;te de b&amp;oelig;uf r&amp;ocirc;ti &amp;agrave; la pot-au -feu. Moussline chicole et cro&amp;ucirc;ton moutard mayonaisse.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.25pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.25pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;　　　牛ロースのロティをポトフ仕立てで、香川県産オーガニック野菜と共に･･･&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;シコレ風味のムースリーヌとマスタードマヨネーズのクルトン&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ デザート Le Dessert ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 1.9pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 1.9pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Le Blanc manger au soupe de fruits rouge. Feuillantine de chocolat blanc et nougat glace.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.25pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.25pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;ブランマンジェとスープフリュイルージュ　&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a; font-size: 11pt&quot;&gt;ホワイトチョコレートのフィアンティーヌとヌガーのアイスクリーム&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.2pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 2.2pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;◆ パン Pain francais ◆&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 2.25pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 2.25pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;マリーゴールドの花のクッペ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 11pt&quot;&gt;&lt;br /&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt&quot;&gt;バゲット&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;カフェメニュー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;11:30~17:00(L.O.16:00）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;デザート　　&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;~Le Dessert~&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 15.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 15.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;◆デザートセット&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 15.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 15.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 90pt; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;　￥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;1,000&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;text-indent: 69.6pt; margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;◆アイスクリームバリエセット&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;コーヒー又は紅茶付き　￥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;1,000&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 40pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;　　　　　　　　　　　　&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;単品　￥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4a442a&quot;&gt;630&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 80pt 0pt 0mm&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 18.45pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #ddd9c3; height: 18.45pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;ドリンク&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 15.8pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;595&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 446.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 15.8pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;（アルコール類もご用意しております。スタッフにお尋ね下さい。）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Coffee&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ブレンド&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Freshly Brewed Coffee&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アメリカン&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;American&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;カプチーノ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Cappuccino&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥550&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;エスプレッソ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Espresso&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アイスコーヒー&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Iced Coffee&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アイス・カフェオレ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Iced Cafe au leit&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Tea&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アッサム&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Assam&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アールグレイ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Earl Grey&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アイスティー&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Iced Tea&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥500&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Nonalcoholic Drinks&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;レッドグレープジュース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Red&amp;nbsp;Grape Juice&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;オレンジジュース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Orange Juice&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;アップルジュース&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Apple&amp;nbsp;Juice&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;コーラ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Cola&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ジンジャーエール&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Ginger Ale&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ピンクグレープフルーツ&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Pink Grapefruit&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥450&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;532&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 398.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Mineral Water&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr&gt;            &lt;td width=&quot;177&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ペリエ&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;            &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;（硬水・330mlガス入り）&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;274&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 205.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Perrier&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;            &lt;td width=&quot;80&quot; style=&quot;border-bottom: black 1pt solid; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 60.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;￥600&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot;&gt;    &lt;tbody&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 24.85pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;603&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; padding-left: 5.4pt; width: 452.4pt; padding-right: 5.4pt; background: #c4bc96; height: 24.85pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;その他のメニュー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;        &lt;tr style=&quot;height: 26.05pt&quot;&gt;            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;603&quot; style=&quot;border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0mm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 452.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 26.05pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0mm&quot;&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/index.php?topic=alice-dinner&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font color=&quot;#800080&quot; size=&quot;2&quot;&gt;ディナーメニュー&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/article.php/20110718170920155&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#800080&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;ドリンクメニュー&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.maripla.jp/article.php/20110727142908100&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#800080&quot; size=&quot;2&quot;&gt;ワインリスト&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;            &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;    &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
</item>
<item>
<title>3/4　ブライダルフェア開催決定！</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120120133809171</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120120133809171</guid>
<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 13:38:09 +0900</pubDate>
<dc:subject>ALICE IN TAKAMATSU ニュース</dc:subject>
<description>&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6699&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;Ａ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;ＬＩＣＥ　ＩＮ　ＴＡＫＡＭＡＴＳＵ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6699&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;Ｂ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;ＲＩＤＡＬ　ＦＡＩＲ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;　&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;201&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;　&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;S p r i n g&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc66cc&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;2012年3月4日（日）&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;開催します&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6699&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow: auto&quot;&gt;！&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;width: 250px; height: 376px&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/wedding/%E2%91%A0.jpg&quot; /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 10pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ALICE IN TAKAMATSUの&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ホームページをチェックしていただき、ありがとうございます！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;「結婚式は挙げたいけれど・・・&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;何から準備を始めたらいいのだろう？」&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;「レストランウェディングってどんなもの？」&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;このような疑問をお持ちのお客様におすすめ！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;実際に見て・聞いて・食べて・体感できる&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;アリスインタカマツの&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ブライダルフェアのご案内です！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;383&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/wedding/%E2%91%A1.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;アリスインタカマツでは&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;2012年3月4日（日曜日）&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;に&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ブライダルフェアを開催いたします☆&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;当日のスケジュールにつきましては、&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6699&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6699&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;第Ⅰ部　11&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;00 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt; 15&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;：00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6699&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;第Ⅱ部　16&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;30 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;～&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt; 20&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;：30&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6699&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;を予定しております。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;266&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/wedding/%E2%91%A2.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 11pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;今回のフェアテーマは&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 12pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff99cc; font-size: 14pt&quot;&gt;『 printemps 』 プランタン&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;フランス語で&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff99cc&quot;&gt; 春 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;という意味です。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;これから訪れる「&lt;span style=&quot;color: #ff99cc&quot;&gt;春&lt;/span&gt;」をイメージした&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ウェディングステージを演出いたします。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #404040; font-size: 12pt&quot;&gt;当日は、通常ではお見せすることが難しい&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #404040; font-size: 12pt&quot;&gt;挙式会場・披露宴会場など&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #66ff66; font-size: 12pt&quot;&gt;婚礼当日仕様のセッティング&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;を&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #404040; font-size: 12pt&quot;&gt;直接ご覧頂ける貴重な機会となっております！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;311&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/wedding/%E2%91%A3.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6699; font-size: 12pt&quot;&gt;◇『展望チャペル模擬挙式』&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 8pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #5f5f5f; font-size: 12pt&quot;&gt;地上151ｍに浮かぶ天空のチャペルでの人前挙式を体感！&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #5f5f5f; font-size: 12pt&quot;&gt;挙式でのふたりの動きや、最近人気のドレス・ヘアメイクなどもチェック♪&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6699; font-size: 12pt&quot;&gt;◆『模擬披露宴』&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 8pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #595959; font-size: 12pt&quot;&gt;ゆったりとした進行のなか、&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #595959; font-size: 12pt&quot;&gt;披露宴の雰囲気を感じて頂けるような演出をご用意しました。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #595959; font-size: 12pt&quot;&gt;30階からの眺望とお食事をごゆっくりお楽しみください。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6699; font-size: 12pt&quot;&gt;◇『婚礼料理・ウェディングケーキご試食会』&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 8pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #595959; font-size: 12pt&quot;&gt;当店自慢の婚礼メニューより、おすすめの料理をご試食いただきます☆&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #595959; font-size: 12pt&quot;&gt;毎回大好評の、アリスオリジナル☆ウェディングケーキも&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #595959; font-size: 12pt&quot;&gt;お召し上がりいただけます♪&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6699; font-size: 12pt&quot;&gt;◆『ドレス試着会＆プロによる写真撮影会』&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 8pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #5f5f5f; font-size: 12pt&quot;&gt;アリスの試着会はドレスを&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #595959; font-size: 12pt&quot;&gt;着&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #5f5f5f; font-size: 12pt&quot;&gt;るだけでなく、ヘアメイクも全て行うから&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #5f5f5f; font-size: 12pt&quot;&gt;本番さながらの仕上がりに！&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; line-height: 17pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #66ccff; font-size: 12pt&quot;&gt;☆ご希望の方には、プロカメラマンが撮った&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #66ccff; font-size: 12pt&quot;&gt;おふたりの写真をプレゼント！！☆&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;などを、実際に体験していただけます！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;また、&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6699&quot;&gt;衣装・美容・写真・映像・装花・ジュエリー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;など&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;結婚式にはかかせないパートナーさんたちと&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;直接お話しができるスペースをご用意しております。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;なお、今回のブライダルフェアは&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;参加費 １組２名様　5,000円（追加１名様につき +2,500円）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13pt&quot;&gt;第Ⅰ部・第Ⅱ部&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;　　各部5組限定&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 14pt&quot;&gt;先着&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 14pt&quot;&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: 14pt&quot;&gt;組様までの完全予約制&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;とさせていただきます。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ご予約は随時受付中ですので、お気軽にお問い合わせください。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0mm 0mm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;嬉しいフェア参加限定特典や、ご成約特典もご用意しておりますので&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;ぜひ、お誘い合わせいただき、お越しくださいませ☆&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;皆さんのお越しを、スタッフ一同心より楽しみにお待ちしております。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;266&quot; src=&quot;http://www.maripla.jp/images/library/Image/alice/wedding/%E2%91%A4.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;詳しいお問い合わせ等はこちらまでお願いいたします。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; line-height: 5pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;アリスインタカマツ　ウェディングサロン&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; line-height: 5pt; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; margin: 0mm 0mm 0pt&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt&quot;&gt;Tel&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 087-823-6177&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; line-height: 180%&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #404040&quot;&gt;Mail&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #404040&quot;&gt;：&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:alicewedding@xqb.biglobe.ne.jp&quot;&gt;&lt;span&gt;alicewedding@xqb.biglobe.ne.jp&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; line-height: 180%&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; line-height: 180%&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right; line-height: 180%&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
</item>
<item>
<title>ランチメニューの期間変更のご案内</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120119203518957</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120119203518957</guid>
<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 20:35:18 +0900</pubDate>
<dc:subject>szechwan restaurant 陳 ニュース</dc:subject>
<description>&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;ランチメニュー期間変更のお知らせ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr /&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;現在のランチメニューは、1月11日～23日までのご案内をさせていただいておりましたが、&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;1月31日&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;（火）&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;まで同じメニュー内容で営業させていただくこととなりました。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;次回は&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;2月1日&lt;/span&gt;（水）&lt;/u&gt;よりメニュー変更での営業となりますので、ご了承いただきますようお願い申し上げます。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;szechwan restaurant 陳&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
</item>
<item>
<title>ランチバイキングのご案内</title>
<link>http://www.maripla.jp/article.php/20120114124735439</link>
<guid isPermaLink="true">http://www.maripla.jp/article.php/20120114124735439</guid>
<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 12:47:35 +0900</pubDate>
<dc:subject>szechwan restaurant 陳 ニュース</dc:subject>
<description>&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;u&gt;ランチバイキング開催のお知らせ &lt;em&gt;♪&lt;/em&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;2月&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;は、&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;7日&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;（火）・&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;16日&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（木）・&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;25日&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;（土）&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;の&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;3日間&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;となっております。&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;～料　金～&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;大人・&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;中高生　&amp;nbsp; ￥1,500&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;小学生　　　　&amp;nbsp;&amp;nbsp; ￥1,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;200&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;幼児　　　　　&amp;nbsp; ￥500　&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small&quot;&gt;（3歳未満は不要）&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;※ご予約のお客様が優先&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;となります&lt;/span&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;～お料理一例～&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;エビのチリソース・牛肉とピーマンの炒め・牛肉のオイスターソース炒め・麻婆豆腐&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;鶏のから揚げ・春巻き・蟹肉チャーハン・焼そば・デザート（4～5種）など&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;定番のものからオリジナルのものまで20種前後を予定しております。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;また、お飲み物はウーロン茶・オレンジジュース・コーヒー・中国茶をご用意しております。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small&quot;&gt;お料理の内容は仕入れ状況等で変更になる場合がございます。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;大変申し訳ございませんがより多くのお客様をご案内させていただくためにご利用のお時間は&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;1時間30分とさせていただいております。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;null&lt;/p&gt;</description>
</item>
</channel>
</rss>

